после репейной бальзам-маски волосы пахнут ею даже после тщательного мытья, так и должно быть?

Да, вообще репейник имеет специфический запах. Посмотрите на скрок годности - если нормальный, то скорее всего маска даёт запах. Но его нельзя назвать противным, должно травкой пахнуть)