ЕИ
Екатeрина Иванова

«Eagle Flight officer» - как переводится (авиационный термин)?

ЭИ
Эльвира Исабекова

я думаю, что можно перевести как: "Офицер штурмового авиаподразделения".
Eagle Flight Operation - это "Штурмовые действия авиации"...
Хотя, например, в Англии есть авиашкола "Eagle Flight" (Полет орла / Орлиный полет) , в таком случае "Eagle Flight Officer" значит "офицер этой школы / преподаватель / служащий"...

Похожие вопросы
Немецкий. Перевод терминов из области педагогики.
как на украинский переводится термин определение?
как переводится на русский язык Radiography? если рассматривать как термин для строительства
как переводится на русский язык general and trades foreman? если рассматривать как термин для строительства
соотнесите латинский термин и его перевод
Как правильней перевести с ангельского Officer Down?
перевод на английский термина удержано
Вопрос на счет авиационного английского языка ?!
что такое квазипрофессиональная деятельность и как этот термин переводится на английский?
как перевести officer on watch(морское)?