Как произошло слово клиент?

Слово "клиент" имеет латинские корни. В древнем Риме "клиентом" называли неполноправного гражданина (плебея) , зависевшего в правовом отношении от покровителя-патрона-патриция. В переводе с латинского cliens, -tis, означает слушающий, внимающий, развесивший уши. Вероятно, именно поэтому в советском кинофильме "Бриллиантовая рука" о клиенте (герое Ю. Никулина) сказано: "Лопух! " и "Такого возьмём без шума и пыли"...