СФ
Соня Филаткова
примерно.. .
Леди (англ. lady), от староанглийского hlǣfdige —"та, кто месит хлеб". [1]. В утерянном смысловом значении — владеющая секретом приготовления квашеного («кислого» ) хлеба. В англоязычном мире — подчеркнуто вежливое обращение к женщине.
По-моему, лучше и не придумаешь!
Про перевод слова "леди" со староанглийскго, очень круто! Действительно, хлеб - всему голова! Даже в Старой Англии, поэтому, для того, кто может приготовить такой важный продукт, респект и уважуха!
не знаю