Это частая ситуация, к сожалению, но она в принципе невозможна, когда соблюдаются правила установки АКБ.
Существуют различные процедуры, в частности, с обязательным (не взирая на символы на АКБ и цветА клемм и проводов на автомобиле) предварительным определением полярности тестером.
Но самым универсальным является способ, при котором, первой подключается минусовая клемма, после чего, совершается подключение контрольной маломощной лампы накаливания между плюсовым выводом АКБ и кузовом/рамой т/с (при условии, что электросистема т/с спроектирована с анодом на кузове, а не наоборот). Если лампа включается с нормальным накалом, производят контрольный замер напряжения АКб и подключение плюсовой клеммы.
В отношении вашей ситуации - лучше ничего не предпринимать и Отключить АКБ от сети автомобиля до тех пор, пока не получите внятный ответ на вопрос: "Ребята, что и как чинить после переполюсовки Tercel" на одном из профильных форумов, например, на этом:
https://forums.drom.ru/toyota-tercel-corsa-corolla-2-starlet-cynos-paseo/