⇢ 
Светлана
Помогите перевести с английского
We are a very "woke" household
С6
Сергей 69
Мы очень "прогрессивная" семья.
Woke -- прогрессивный (основное значение), то что слово стоит в кавычках, указывает на сарказм. https://www.multitran.com/m.exe?s=woke&l1=1&l2=2
Андрей Курдяев
Мы очень социально ответственная семья. Можно перевести, как очень бдительная семья, но это не передает сути.
ТС
Татьяна Стогний
Мы очень "проснувшаяся" семья
Похожие вопросы