Если дом сносят из-за строительства дороги через участок, есть ли хоть какой то шанс через суд выбить компенсацию?

Если Вы являетесь собственником этого дома или пользуетесь по договору социального найма, то при его сносе Вам обязаны либо придоставить другое жилье, либо выплатить компенсацию. А потому непонятна суть Вашего вопроса.

Просто так собственность не отбирают. Но если у вас дом не зарегистрирован, то и просить нечего.

все зависит от того зарегестрированна собственность или нет -если да то только на ваших условиях компенсация

Если зарегистрирован -да можно получить. Правда скорее всего по весу дров, на которые его сломать.

Вы не пояснили о статусе дома....

Ни-КА-КО-ГО!