Обливать других грязью может только грязный?

Не факт. Чистоплюи образованные ещё хлеще полить могут.: -))

Грязь это материя в неподобающем месте.

На востоке говорят---Не бросай грязью, грязь может не долететь, а сам вымажешься.

Как всегда зависит от восприятия.. .
Для отдельностей любая критика - грязь, плювок в душу и т. д.
Вот отбросив сей нюанс ответ - да.

"...если каждому.. . да по заслугам - никаких патронов не хватит! "

Верно! Но только грязь к чистому не липнет- это тоже верно.