Галина *****
Галина *****

Можно ли сказать "Супербогатые состояния" ? Выражение нашла в одном журнале...

"Супербогатые состояния должны быть результатом труда"

АС
Анна Сазонова

Состояние не может быть богатым. Богатым может быть человек, а состояние (в смысле богатство) - большим или маленьким. "Супербогатые состояния" - абсолютно неграмотно.

СЛ
Света Лукичева

Нельзя, как и "супердешевые цены" (тоже бесит) .
Богатство - это совокупность материальных средств, и состояние - это тоже совокупность материальных средств. Как сказал один писатель, за баксами не могут стоять просто баксы.

АК
Александр Карпухин

Получил богатое наследство; унаследовал огромное состояние (вряд ли "богатое")

Вряд ли можно так сказать. Но нужен контекст.

А-а, вот и контекст.. . Прямого запрета вроде бы нет. Но корявенько. И "супер" тут ни к чему. Супер-пупер...

ИМ
Иринка Музыка

Категорически нельзя.

Похожие вопросы
как правильно. в отличном состоянии или в отличном состояний
происхождение выражения"выведет жилка на вилку" . может, наоборот. Это часто говорила моя бабушка. В Нете не нашла.
Каким одним словом можно назвать русскую литературу (классику) и журналы, газеты?
Перевод выражения "Одно окно"
что делать... если я нашла свои симптомы в ветеринарном журнале?
Вопрос лингвистам или просто может быть кто-то знает. Откуда взялось выражение "одну минутку"?
Как понять выражение "Евово состояние"?
Как обычно переводят статьи в журналах?
Выражение " Одной левой". как произошло? кто создатель? максимум фактов
Как можно сказать на английском языке выражение "два в одном", "и то, и то в одном флаконе" и т. д.?