есть ли в немецком языке короткие ответы типа как в английском Yes, I am??

есть. зависит от вопроса. например (пишу русскими буквами, потому что не могу почему-то оставлять ответы англ. буквами) хаст ду гегессен? я, хаб ихь