Как по-японски будет "отстранение от людей"?

Переводчик выдал: Hitobito no haijo

Я же вспомнил о хикикомори - переводится как "нахождение в уединении", "острая социальная самоизоляция". Этот термин обозначает людей "отказывающихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов". (с) Википедия.