какие документы нужны украинцам для ж\д проезда из Одессы в Каклининград

Транзитная литовская виза, наверное. точно это можно узнать только у вас в жел/дор. кассе

виза и загранпаспорт. Если самолетом, то виза не нужна