Зураб Михайлович
ну как хотите в принципе... Добавляйте.
В фото добавить фото - это есть коллаж - да, именно так это и называется.
А через пэйнт, просто создайте новый документ с нужным разрешением и натяните туда обе фотографии. (Ctrl+c Ctrl+v) как вариант.
А по хорошему поставьте фотошоп.
Фотошоп платный, скачайте гимп