смогу ли я вернуть 13% от покупки нового авто через налоговою

нет, на каком основании?

Нет.

только в виде вычетов.

Налоговый вычет предоставляется на первую покупку жилья (но не земельного участка) , а также на процентные платежи банку по целевому кредиту ипотека, и на образование, лечение.