Чем отличается сайт от портала? усредненная цена вопроса создания того и другого?

Смотря как и для чего нужно разрабатывать. Портал одна из разновидностей сайта, на котором люди общаются в виде каких либо развлечений.