МД
Маргарита Дивеева

можно сказать так? She felt uncomfortable and nervous, with some feeling helpless

ЕК
Елена Кувшинова

She felt uncomfortable (хотя сюда лучше, наверное, другое слово поставить) and a bit helpless.

ДЛ
Дмитрий Левандовский

She felt uncomfortable and nervous and helpless.
She felt uncomfortable and nervous, with some feeling of helplessness.
She felt uncomfortable and nervous, feeling helpless

ДФ
Дмитрий Федотов

Что Аглая сказала, последний вариант.
Не мона мне еще на инглишь отвечать)

LX
Lacoste Xz

Так нельзя.
She felt uncomfortable and nervous and in some kind helpless / and a bit helpless / and somewhat helpless / with a slight sense of helplessness (/ feebleness)

Наталья ****
Наталья ****

She felt uncomfortable,nervous,just helpless

Похожие вопросы
помогите перевести. some plant products may contain toxins, solanines and oxalates.
Постоянно вылезает "Some problems with loading ads_light.js..."
Supply one of the compounds with some-, any- and no.
Some problems with loading fansbox.js...
Английский! Some and any. Спасибооо!
ак в данном контексте перевести I can get away with some of the things I get away with?
как правильно? английский What were you feeling when you was awarded? или what you felt when you was awarded?
Jane didn’t come to the exhibition, ………? didn’t she did she was she wasn’t she Как верно?
Как перевести - Being listened to spells the difference between feeling accepted and feeling alone
She upsets us with things she comes cut with, не знаю как перевести со слов she comes..Это какое-то устойчив. выражение?