где можно найти подтверждение, что платил кредит.

Все платежные документы надо хранить 3 года после даты погашения, определенной договором (срок исковой давности) . Это же Вы в этом заинтересованы, а не банк