Всё зависит от того, меняется ли назначение данного участка общей земли и производится ли его реконструкция. Если стоянку предполагается построить на месте детской площадки, сломав качели и песочницу, или закатать в асфальт клумбу, выдрав на ней цветы и кусты, то это незаконно до тех пор, пока очное или заочное общее собрание собственников 2/3 голосов не примет соответствующее решение.
Если же стоянка уже имеет место быть, а кто-то из собственников собирается либо огородить её, либо забрать в использование её часть, - всё законно. В этом случае стоянка - общее имущество (ст. 36 ЖК РФ) . Выделение в натуре части собственности (стоянки) запрещено. А вот забрать в использование часть стоянки можно согласно ст. 37 ЖК РФ пропорционально площади квартиры собственника. Т. е. владелец однушки вряд ли может претендовать на два стояночных места.
Если стоянка огораживается цепью, воротами и т. п. , то ключи от замка следует выдать собственникам - либо всем подряд, либо по требованию.