как правильно состыковать металочерепицу разных производителей

Незаметно и хорошо не получится, обычно разный (высота, ширина) профиль. Может, переходные стыковочные соединители заказать. Но, головняк ещё тот.

Правильно было б стыковать на ендовах и других изломах, где разный шаг волны будет незаметен.