платформа 1С 7.7 или 8.2, можно ли ее использовать на предприятии со своей новой БД

Можно. Но это всегда будет пиратка. Если юрлицо одно, то хватит Базовой версии, она стоит меньше 3.000.