общество является юридическим лицом и имеет в собственности обособленное имущество, учитываемое по отдельной смете.

Учитывается оно зна забалансовом счете, а не по смете.
Этот вопрос надо задавать в раздел "бухгалтерия, финансы", он не юридический, а бухгалтерский.