Хотя часто можно наблюдать обширные стаи двукрылых, они не относятся к общественным насекомым, таким, как термиты, пчелы

Ну и в чём вопрос, собственно? У двукрылых нет разделения по специализации, в отличие от тех же самых перепончатокрылых. Они просто роятся, поскольку привлечены чем-то.