Как правильно перевести to be in/out of the line? " Это должно быть как-то связано с работой (профессией)

похоже так ...быть внутри / покинуть линию.. . Примерно такой смысловой перевод. Дальше додумывай.