Что значит выражение- "Я в домике"? В последнее время нет нет да и встречается.

Употребляется детьми, когда они играют в догонялки. Ребёнок ставит руки "крышкой" над головой, произносит "я в домике" и если даже его заденет "галя", то это ничего не изменит.

Галя -- это тот, кто догоняет, ударение на последний слог.