ЕТ
Екатерина Турчанина

Пожалуйста, помогите определить функцию инфинитива и перевести предложение на русский! Спасибо!!!

To become a spectator of one’s own life is to escape suffering of life.

Любовь Минаева
Любовь Минаева

Стать сторонним созерцателем своей жизни - значит избавить себя от моральных страданий.
подлежащее

Виктор Казарин
Виктор Казарин

инфинитив употреблен тут в качестве части сказуемого
наблюдать за своей жизнью значит спастись от испытаний (трудностей) жизни

Похожие вопросы
Помогите определить функцию и форму инфинитива. очень поможете..
Помогите пожалуйста перевести на русский предложение
найти инфинитивы и причастия и определить их функции?
Кто знает как определить функцию инфинитива и герундия по английскому языку? Спасибо.
проверьте пожалуйста правильно ли определена форма и функция инфинитива!
Помогите определить функцию инфинитива (Английский)
Определите форму и функцию инфинитива и переведите на русский язык.
Пожалуйста помогите перевести предложение на русский
помогите пожалуйста перевести предложение с английского и определить форму инфинитива.
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ ОПРЕДЕЛИТЬ роль инфинитива в предложениях.