ЕТ
Екатерина Турчанина
Пожалуйста, помогите определить функцию инфинитива и перевести предложение на русский! Спасибо!!!
To become a spectator of one’s own life is to escape suffering of life.
To become a spectator of one’s own life is to escape suffering of life.
Стать сторонним созерцателем своей жизни - значит избавить себя от моральных страданий.
подлежащее
инфинитив употреблен тут в качестве части сказуемого
наблюдать за своей жизнью значит спастись от испытаний (трудностей) жизни