если я куплю Battlefield 3 через Origin он как в стиме начнёт загрузку?

да автоматом начнет. но дешевле купить тут http://steam-account.ru/oplata.php?id=1179417