Подскажите есть ли хорошая игровая видеокарта на DDR2?

нет

Даже GDDR3 считается чудовищно устаревшей и тормозной видеопамятью.

Нееету!!!

Я так понимаю у вас на материнской плате стоит память DDR2 ???
В этом случае можно ставить видеокарты с DDR2, DDR3, DDR5 нет разницы т. к. они ни какого отношения не имеют к оперативной памяти на материнской плате!!!

Даже память GDDR3 используется только для бюджетных видеокарт.
Норм видеокарта - с памятью GDDR5.
А DDR2 - это глубокая древность.
Если ты беспокоишься о том, что материнка поддерживает оперативку только DDR2, то не беспокойся - оперативная память к видеопамяти видеокарты не имеет никакого отношения, и видеокарту можно ставить с любым типом видеопамяти.