если вы случайно узнали о нечестных действиях продавца, станете ли сообщать об этом руководству

Конечно! Тем более такие непорядочные продавцы кочуют из магазина в магазин и в большинстве случаев все молчат и отпускают по собственному. А результат ревизии им уже по барабану.

А зачем?.. .
Другого поставят, такого же.. .
Лучше с пойманого копеечку срубить.. .
Чтоб запомнил надолго...