Можно ли культуру в широком ее понимании представить как цивилизацию?

Можно. Культура объединяет все что существует на белом свете. Культура о которой ты говоришь создали человек и природа. Они хотят так жить и это их культура.

Цивилизация -это и есть общество с высокой культурой.