Почему эту маленькую осу поместили на один коллаж с феей?

Потому, что этого наездника из рода Mymar надсемейства Chalcidoidea называют оса-фея (fairyflies или fairy wasps ) , из-за их микроскопических размеров (около 1 мм ) их редко замечают люди, за эту кажущаюся невидимость, их тонкие тела, и их волосы бахромой на крыльях они и получили такое прозвище