Некорректно задан вопрос. Как это "работнику было предоставлено 34 дня основного отпуска и 6 дней дополнительного". Предоставлено трудовым договором или предоставлено в приказе на отпуск. Основной отпуск не может быть более 28 дней. Все, что свыше - дополнительный отпуск. Если нужно расчитать компенсацию при увольнении за период с 02.09.12. по 12.12.12, то при условии, что у работника 28 дней основн. отпуск и 6 дополнительный (по условиям труд. договора) , компенсация составит:
3 мес. Х 2,33 = 6,99 дней (основного отпуска)
6:12х3=1,5 дней (дополнительного отпуска)
________________ Итого: 8,49 дней (допустимо округление в пользу работника)
Поэтому - 9 дней - денежная компенсация неиспользованного отпуска при увольнении.