КК
Ксения Колючева

Как по французски будет выражение "as soon as...", "as quick as...", "as well as..." (эти англ выражения на фарнцузском)

И еще что такое на французском слово Knorr в таком контексте:

"Pourquoi ne repondez-vous pas? Knorr?..."

Алексей Зайцев
Алексей Зайцев

as soon as possible = dès...; dès que...; dès le moment où...
as quick as = le plus vite possible
as well as = ainsi que

По поводу "Pourquoi ne repondez-vous pas? Knorr?..." скажу, что предложенный Вами контекст совсем не информативен.
Французская лексика такой единицы как "knorr" или "Knorr" не знает.

А так "Knorr" есть бренд компании Юнилевер, под которым выпускаются супы, приправы и соусы.
Сам бренд был основан в 1838 году Карлом Генрихом Теодором Кнорром.

ОС
Олег Сидоров

"Pourquoi ne repondez-vous pas? Knorr?..." Почему вы не отвечаете? (Перекусываете? Обедаете? ) - трудно сказать, что имеется в виду...

Похожие вопросы
Помогите литературно перевести предложение "Specific countries as well as holiday poved more popular than others"
Как перевести The Governement emphasises the importance of promoting health as well as treating illness
Помогите перевести "Specific countries as well as holiday proved more popular than others"
французские выражения
Кто может перевести адекватно: Health, eye, and dental exams as well as a psychological evaluation are required...
как переводятся след. англ. выражения
Что значит выражение "ошибка по-французски"?
They (to make) choice as soon as they (to read)all advertisements.Поставить в правильном времени) Пожалуйста)
В чем отличие I will come as soon as I finish и I will come as soon as I have finished
Англ. Понятен ли вам смысл выражения?