перевод, немецкий язык, много ли ошибок ?

Question

Es tut mir leid aber Ich weiB nicht ( Ich denke dass ich im Deutschland kommen werde, wann ich arbeiten werde, darum hat jetzt meine Mutter kein Geld ( Herzlich wilkommen im Russland ) Erlich gesagt, Ich will uber alles nach Deutschald oder Polen fahren, aber wie ich habe shon gesagt, wir haben kein Geld(( Korrigieren mich Sie bitte )

ну серьёзно, правильно ?

ну серьёзно, правильно ?

ну серьёзно, правильно ?

Elena Antonenko · Accepted Answer

хватает))))))))))

Вячеслав Трофимов · Answer

Es tut mir Leid aber ich weiß es noch nicht. Ich denke, es wird für mich möglich sein, nach Deutschland zu fahren, als ich selbstständig werde, weil meine Mutter jetzt diese Reise nicht finanzieren kann. Aber auf jedem Fall will ich entweder nach Deutschland oder nach Polen fahren. 
 
Не слово в слово конечно, но так как я текст поняла, так его и перевела)))