To
Tony

помогите перевести текст. "Nach dem Unterricht" 1. In unserem Land schenkt man der

Вл
Владимир

Предложение не закончено. Как можно его перевести?
После занятий (после урока) . В нашей стране уделяют... (внимание чему-то).

Ан
Андрей

гугл - это еще та хрень, немецкий он переводит очень плохо. Я год назад пытался... это же жесть, Смысл предложений - пальцем в небо, вроде как отдельные слова переводит, но приходилось пользоваться дополнительными словарями http://www.lingvo.ua или http://www.multitran.ru . С учетом того, что немецкий я учил только в школе, я потратил часа 2-3 на текст в полторы странички.

Alexandr
Alexandr

после занятий (урока) 1.в нашей стране дарят

Александр
Александр

Забей в гугл переводчик)

Yu
Yuriy

"После занятия" 1. В нашей стране дарят ей

Похожие вопросы
Помогите перевести (текст внутри)
Schreib Satze und benutze derselbe oder der gleiche in der richtigen Form.
Nach der Absolvierung der Universitat ich finde eine interessante Arbeit will. правильный порядок слов. плиииз
помогите перевести текст по немецкому
Помогите перевести текст ALANS NEW SHOOLL. ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ НАЙДИТЕ В ИНЕТЕ
Помогите перевести текст с казахского на русский? Помогите перевести текст с казахского на русский напишите
Im Sommer 1960 las der deutsche Physiker Fritz Peter Schдfer einen Artikel in der Tageszeitung, in dem darьber bericht
Помогите текст перевести. =((
как перевести с немецкого предложение+++ Der Staat hatte die präventive Rolle der Polizei festzulegen.
помогите перевести текст на башкирский