Те, кто знает английский. Переводчик не поможет!
Нам задали сообщение написать о истории какой-нибудь. Историю я нашёл, но английский знаю средне.
Прошу, те кто действительно знает и хорошо владеет английским, переведите мне историю, чтобы передать весь её смысл. Мне правда очень нужно.
Вот история:
История из жизни одного бойца Спецназа ГРУ.
Я когда домой приехал из Чечни в середине февраля 95-го, то в баню пошел. У родителей от дома до бани метров 30, я бежал в халате и тапочках, качая "маятник", по привычке, чтобы снайпер не попал. Добежал до бани, выдохнул, дверь на себя дернул и головой в притолоку, у нас в деревни так низкий потолок называют, - бац! С крылечка падаю на спину в снег, сгруппировался, чтобы пуля не задела, на лице кровь.. . Мысль - все! Все-таки достал снайпер! Потом очухался, перевернулся, голову из снега приподнял, а отец стоит рядом, смотрит и плачет...