Почему в США некоторые обращаются к друг другу постоянно по фамилии?

Так у нас тоже... Как привыкли, как удобней, так и обращаются!!!

Да много где так ))) Привычку нам дают учителя, ну и понеслось )

да я бы не сказала, я своего босса зову Джо, предыдущую начальницу Робин, всех сослуживцев по имени, только большого большого босса мистер такой то, фамилии вообще не у всех знаю. Если только уж совсем в официальной обстановке можно услышать мистер или миссис такая то.