Володечка, здравствуй! Это я под впечатлением прочитанной книги Робертса "Шантарам". Вся Индия на наркотиках и коррупция процветает. Главный герой, сбежавший из тюрьмы в Австралии, попадает в Индию и там выживает, проходя все ситуации вплоть до войны в Афганистане. Познала то, что сама даже не задумывалась бы интересоваться.

Сложная тема. А слова "мафия", известно только, что оно сицилийского происхождения.

Так и сказано в книге, что перевод "хвастовство" от Сицилии.

Есть и другая версия - французы изнасиловали девушку, а ее мать в безумии бегала и кричала - Мафия, Мафия. Ее немного иначе звали, точно не помню. Для борьбы в французами и была создана тайная организация - Мафия. Но это одна из версий.

интересная легенда:)

хвастовство

нет - "хвастовство"

Незнаю где-то слышал что семья

слухами земля полнится

)

Это присуще. А ещё тщеславие и хвастовство жить вне закона, от чего и гибнут.

разве ?) на данный момент мафия легальная на поверхности а в нутри да но бывают криминальные разборки якудза организация в которая везде сидит в японии это маленькая армия к каторой может обратится правительство если на японию будет кто то скалится

нет стран без коррупции

не отрицаю но мафией можно назвать и правительство )

если в их целях остались деньги и власть, то можно и так назвать

​mia figlia (моя дочь)

Спасибо! В итальянском - ни гу-гу...

переводчик помогает

означает "хвастовство"

не стал писать второе слово...

нет

ок

По прочитанной книге означает "хвастовство". Все гангстеры тщеславны и своими поступками вне закона не могут не хвастаться, чем в итоге себя и губят.

нет

да

по вашему

по итальянскому

от Сицилии по-другому - "хвастовство"

"хвастовство"

Почему?

тщеславие живущих вне закона

нет

означает "хвастовство"

"хвастовство"

..да..

нет

..почему ..нет.. это действительно ОПГ..

...

вы не знаете ..как читается ОПГ??