"... остальные разошлись по домам, чтобы передохнуть и нарядиться к ужину." Всётаки в некоторых случаях издательству необходимо расставлять ударения, чтобы читатель не отвлекался от чтения на импровизацию и вольную трактовку сюжета))