Лина Соловьева
Если тюрки хотели сказать "охраняй селение", они говорили "кара авыл". А как мы говорим сейчас?
Ответы
Михаил Алексеенко
Очень много тюркских, турецких точнее, мы используем: Адмирал- эдм аль арал- владыка моря, капудан паша- ясно, что.
Кsюnя (Оксана)
Кара - это черный, вы ничего не путаете? Авыл? или аул, да селение. Я понимаю что речь идёт о карауле.
Михаил Камхадзе
Нет,не путаю.Я ввёл данное слово в переводчик и перевод был,как указано выше.
Кsюnя (Оксана)
Надо изучить этимологию слова караул
Михаил Камхадзе
Там точнее не что-"караул",а "что делай-"карауль".
Кsюnя (Оксана)
Ну смысл тот же. Существительное и глагол
Михаил Камхадзе
Да,смысл тот же,конечно.
........
"кара авыл" в переводе - черная деревня..Вы уверены, что они так именно говорили?
Natalia Natalia
Как по татарски Холодно?... Салкын...А как..очень холодно?...Салкын бл@дь
..
Странник
как интересно))
Та
Тасука_Накомоде
карауль. Только в переводе с тюркского кара-чёрный, ну.... аул- итак понятно
Странник
верно верно
Игорян
Сейчас говорит" Калашников" очень убедительно, к стати!
Игорян
Персы!
Михаил Камхадзе
Нет.Это индоиранская языковая группа.
Игорян
Под Персией ходили, как не крути.
Михаил Камхадзе
Это да.Досталось нам от них.До сих пор отойти не можем.
Игорян
Мы, не ходили) Вас, не понять.
Эльза Цакаева
Привет, потомок ханов. Как дела? Ответ на вопрос караул
Азамат Айтпаев
Здраствуй верно 
Лейла Батыршаевна
Не совсем точный перевод...А сейчас говорят:"Карауль" .
Странник
хорошее стремление, но ведь они бывают волей работы, волей потребностей.
Лейла Батыршаевна
Просто игнорирую.
Странник
ИГНОРИРУЕТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ЗА ГРАНИЦАМИ НЕОБХОДИМОСТИ!
Странник
до...)))))
Юлия Пак
Кара аил или аыл. Смотри за кишлаком. Карауль...короче.
Странник
верно)
Се
Серж!!!!
все заткнулись и тишина -)) и от росгвардейца дубинкой
Аs К.
караул.в русском языке много тюрских слов
S@v@nn@
Типа чего то "Караул", хотя хрен его знает
S@v@nn@
Он рядом сидит, у нас нет такой привычки , лазать в переписку
ДБ
Дима Бондаренко
я бы не смог,ему респект,извините
S@v@nn@
Не, у нас такого нет, Он не в телефон мой не залезет, не в интернет. Я даже такого не знаю, чтобы у меня такое случилось
ДБ
Дима Бондаренко
это хорошо,что есть доверие
S@v@nn@
Наверное, не скажу что я за это ему благодарна. У меня интеллегентная семья, у него рабочая, ДЖрессировка
Арина Амгалан
где воюют там знают наверно как говорить
ЮМ
Юрий Монгирдас
на атас? На шухер? На караул?))На стрём?)))
Лина Соловьева
все подходит))))))))))))
Виктория Константинова
Привет Оля я не поняла кто такие тюрки?
Оля Тарасюк
Тю́рки — этно-языковая общность, оформившаяся на территории степей Северного Китая в I тыс. до н. э.
Виктория Константинова
Оля пообщаемся вечером мне пора ити
Келли
И что из этого следует?Где корень зла?))
РС
Руслан Ситников
СПРОСИ В ПОЛИЦИИ, ОНИ ТЕБЕ ОБЪЯСНЯТ!)))
Оля Тарасюк
караул!!!!!
РС
Руслан Ситников
ЭТО ТАК ЦИГАНИ ОРУТ!))))
Оля Тарасюк
НУ МОЖЕТ И ОРУТ! ВАМ ВИДНЕЕ!!
Валерия Поляковская
караул
ТГ
Тамара Гончарова
Кара - гара - СМОТРИ, Авыл = аул - село.
Аleksey كييف
Кара - это чёрный цвет означает...
Азамат Айтпаев
Да не так КАРА АУЛ КАРАУЛ
Аleksey كييف
Пираты кричали - Полундра !!!
Азамат Айтпаев
Уфффф наконец-то
Ника
стеречь, сторож, охрана, граница
Ника
Михаил, а что именно?
Михаил Камхадзе
Не совсем.
Сейчас говорят-карауль.
Ника
спасибо
Михаил Камхадзе
Пожалуйста.
Другие вопросы