Тоня Манина
Тоня Манина

Как относитесь к strategic music? Я, лично, знатно пробомбилась, узнав о "Выбросе", вместо родного, любимого Fallout. Только суицидник будет играть с этой озвучкой. А Вы как думаете?

1178
40
1
Ответы
СФ
Сэм Фишер

Ну а чего вы хотели? Когда наши вообще нормально переводили игры, так, чтобы фразы на цитаты расхватывали, да чтобы стыдно от голосов не было? Я лично таких примеров по пальцам пересчитать могу. Даже пиратские лоХализации (старый добрый "фаргус" к примеру) многим современным нос утрут на раз. *с задором вспоминает перевод второго пришествия "Серьезного Сэма" от Джигурды и Пучкова*

3
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Ну да, но в третьем фолле была более-менее нормальная озвучка. И в скайриме меня устраивала.

1
СФ
Сэм Фишер

Это не спорю, хотя наши озвучатели любят пофигистично подбирать всяких неподходящих под голоса оригинала актеров и еще более пофигистично озвучивать. Ну вы хоть каплю эмоций выдавите что ли, вы ж по бумажке не просто так читаете. Лишь нескольких актеров я могу отметить, которые абсолютно в любую "роль" душу и правда вкладывают.

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Ну да, это печально

1
АМ
Айдар Муфтахов

Баунти Вы больные на всю катушку с играми своими Спуститесь плюшки на землю учитесь жить учитесь учиться работать ну хоть чуток быть полезными для общества...,.или для себя

1
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Игры приносят удовольствие. Ради чего ещё стоит жить? Это для меня вполне полезно.

1
Tony † Ae 😈
Tony † Ae 😈

Я огромный фанат вселенной Fallout и вполне неплохо знаком с английским языком) так что если и буду играть, то с оригинальной озвучкой. Российские локализаторы редко радуют.

4
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Это верно. Я тоже играю с оригинальной озвучкой и даже текстом, но, например, озвучка в skyrim порадовала. Да и в третьем фоллауте была ничего. Особенно Тридогнайт. Хотелось бы и для четвёрки так же.

1
Tony † Ae 😈
Tony † Ae 😈

В скайриме, на мой взгляд, озвучка не очень) а с третьим согласен) так же в Ведьмаке третьем озвучка хороша, однако местами работа звукорежиссёров ужасная) Но это не вина актёров)

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Это верно.

1
Tony † Ae 😈
Tony † Ae 😈

Как музыкант, раньше работавший на студии звукорежиссёром, говорю)

1
ДН
Дима Нестеров

Как относитесь к strategic music? Я, лично, знатно пробомбилась, узнав о "Выбросе", вместо родного, любимого Fallout. Только суицидник будет играть с этой озвучкой. А Вы как думаете?

0
0
ВА
Валалис Александр

Несмотря на попурярность серии, сыграть мне в нее не удавалось, а если и играю под музыку, то обычно предпочитаю обычную музыку, и с разными жанрами.

2
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Музыка тут ни при чём. Я указала, что это студия звукозаписи, которая взяла на себя озвучивание новой игры этой серии.

1
ВА
Валалис Александр

Аааа, ну тогда извините, тут уж сказать я не могу, так как об этой студии я ничего не знаю 😌

1
Руслан Толстиков
Руслан Толстиков

К Strategic music отношусь положительно ,это они достали Жирного Гейба,и айсфрога,и теперь есть озвучка Дотки))а насчёт фаллаут не знаю я не любитель

0
0
Александр The Venom
Александр The Venom

Фаны озвучат, наши сделают свой патч с блэк... гхм... с РобКо и Мистерами Помощниками. Кстати, новый Фоллыч G.E.C.K.'ком комплектуется?

2
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Не знаю об этом, может быть. Возможно, будет доступен к скачиванию позже выхода игры.

1
Александр The Venom
Александр The Venom

Ждём-с. Скачиваем 3d-max и разминаем пальцы)

1
Dark Soul
Dark Soul

ну меня еще новости о Дотке подшатнули, про фолач это был добивающий скажем так удар, причем в пах!

7
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Какие новости? Патч?

1
Dark Soul
Dark Soul

нет они просто хотели и доту озвучить)))))) и некоторых персонажей таки озвучили)))))))

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Вообще-то озвучка неплохая с:

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Если имеется в виду официальная озвучка. Она крутая

1
Dark Soul
Dark Soul

неее, официальная норм не спорю)))) но вы только представьте антимага который во время атаки говорит "Сраное колдунье" пипец же!?

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Да, это немного странно 😄

1
Dark Soul
Dark Soul

вот вот))))))))))))))

1
Коля Тюменский
Коля Тюменский

Я русский и разбираться что происходит в вашей нерусской башке, у меня нет никакого желанья!

1
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Если русский — то и играть в русские игры, кататься на русских автомобилях, покупать русские гаджеты и девайсы (русский компьютер — о боже!)... Так что ли?

1
Руслан Антонов
Руслан Антонов

.... музыка разная.... в настоящее время много кислоты, которая разъедает и душу и тело.....

1
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Я про студию звукозаписи, озвучивающую игры, а не про музыку. И при чём тут кислоты?

1
Андрей Карманов
Андрей Карманов

я тоже игроман. расскажите подробнее что такое выброс и что-за мьюзик?

0
0
ВС
Владимир Селезнёв

не знаю вы про что вообще? выход фаллаута через 5 дней в стиме за 2 тыщи

3
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Я, кажется, указала, что это озвучка. Студия собирает 3М рублей, чтобы записать голоса героев нового фоллаута. И это жутко раздражает, так как они переиначивают названия и криво переводят.

1
ВС
Владимир Селезнёв

я уже разобрался, не будет озвучки, иначе скажите какие проекты они закончили

1
Тоня Манина
Тоня Манина

DotA 2.

1
Ми
Михаил

я ничего не понял...что за выброс....что за жанр стратегик мьюзик?

2
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Студия звукозаписи, озвучивающая игру. Какой жанр? Я же понятно изложила мысль.

1
Ми
Михаил

ничего НИПАНЯТНА)

1
... ...
... ...

нуу я не очень удивлен. после 3 сильней не разочаруют

16
0
... ...
... ...

ну так то да)))) а что понравилось???

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Сюжет, механика, оружие, графика, уровни, противники, etc. Многое радует, хорошая, старая серия.

1
... ...
... ...

какая игра?)))) я видимо туплю))))

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Вольфенштейн, сократила просто. Но так как речь до этого шла и о нём, я думала, будет понятно.

1
... ...
... ...

ну я говорю же туплю)))) блин я тоже люблю алдовые шутаны, с удовольствием перепрохожу кваку или блад

1
AB
Adam Bisultanov

Слушай Кличко песню не все увидеть завтрейшний день

0
0
Siyavushxan
Siyavushxan

ЭЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ТЫ ЩАСЬ НЕ ПРО СТАЛКЕР?!!!!!!!!!!!!

2
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Fallout <> Stalker

1
Siyavushxan
Siyavushxan

осторожней детка!

1
Джек Вином
Джек Вином

Тоня а вам легко пощекотать того кто боится?????

0
0
Металист Панда
Металист Панда

не как у каждого человека свои вкусы в музыке

4
0
Тоня Манина
Тоня Манина

А при чём тут музыка? Это студия звукозаписи для озвучивания диалогов в играх.

1
Металист Панда
Металист Панда

я играю с оригинальной озвучкой просто выучи англиканский язык и играй без проблем студии по переводу в росси очень ужасны фильмы переводят так что ты вобще не понимаешь откуда мать ево они берут такие текста видимо из головы

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Я тоже играю с оригинальной озвучкой. Более того, без сабов, так как неплохо знаю язык. Но если бы была нормальная русская озвучка, я была бы очень рада.

1
Металист Панда
Металист Панда

😄 это точно

1
ЖХ
Жан Хамидуллин

скинь в коментарии стим ID в дотку погамаем)

0
0
Виталий Гутниченко
Виталий Гутниченко

Не знаю доту они норм озвучили посмотрим !

5
0
Тоня Манина
Тоня Манина

Это ненормальная озвучка, как по мне.

1
Виталий Гутниченко
Виталий Гутниченко

хз я играю на английском но многие говорят норм

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Не слушайте их, это ужасно. Играйте лучше на английском. Я даже не ставила эту озвучку, просто посмотрела видео о ней. Нечто отвратительное.

1
Виталий Гутниченко
Виталий Гутниченко

хорошо играешь?

1
Тоня Манина
Тоня Манина

Для своих часов игры — возможно.

1
Следующая страница
Другие вопросы
может стоило Грузии разрешить Кавказ отгенацидить?
Целевая аудитория МТС ? Надо именно целевых.
Стоимость билета Владивосток-Москва самолет
Можно ли купить дом на материнский капитал, если мы в нем уже прописаны, но не являемся собственниками?
ГОВОРЯТ ВАУЧЕРНАЯ ПРИВАТИЗАЦИЯ ОБМАН, как бы вы хотели поделить производство чтоб не обман был есть мысли?
Я решил уволиться по собственному желанию без отработк
давай поспорим что Титаник 2 не будет достроен к 2016 году*?в 2014 гогду крах доллара и конец финансирования проекта ?
Какие действия Наполеона были на посту первого консула, а какие когда он стал императором?
сколько получают зарплату продавцы в магазинах в москве?
Какие основные форма либеральной демократии?
Была проверка - опоздала на 7 минут. Но я и так часто опоздываю. Что написать в объяснительной?
Лицемерие 8 марта, если мужчина только в этот день признается в любви и дарит цвети, а остальные 364 дня - нет ?
Почему премьер-министром Гренландии избрана женщина ?
как можно объяснить поговорку золотые руки работника?? ? как можно объяснить поговорку золотые руки работника???
вчера в метро газонул, как бизон, а одна ТП посмотрела на меня так, как будто я котят утопил. она не пердит что ли ?