Оно переводится? Имя?

Имена не переводятся, но у большинства есть свои значения. Зайдите в гугл, там о именах много написано

Вы предлагаете себя гуглу? Мне не очень то интересно общаться с компьютером. У нас как у индейцев почти все имена имеют какое то значение.

Ингеборг - производное от древнескандинавских корней: Ing - одно из имён скандинавского-германского бога плодородия; и глагола bjarga (хранить,спасать, помогать) или существительного bj?rg (помощь, защита). Окончание а в имени Ингеборга, возможно, показатель, что имя произошло от глагола. Словарь трактует все производные от имени Ингеборг с таким окончанием, как латинизированные версии имени. (с)

Ой как все сложно. У тюркских народов проще. Айгуль - Лунный цветочек. Джамиль - Красивый, Лейла - Ночной цветок, Гульбахор - Весеннее цветение.

Про филинов не слышала. Вроде в классификации только совы, жаворонки и голуби (это которым пофиг когда спать))

Вы забыли про дятлов... что не дают совам уснуть, а жаворонкам поспать

Дятлы дааа, те ещё штучки)))

Это у которых активность ночью, а спят днём

в сторожа дорогая, Вам в сторожа!

Я и говорю - налицо наглое нарушение прав