IA
Ivanov Alexander

Свинина из свиньи, баранина из барана, а почему из коровы - говядина?

262
23
0
Ответы
ВЗ
Виталий Зимний

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА.
ГОВЯДИНА.
Общеславянское – govedo.
Древнерусское – говядина (говяжье мясо).
Старославянское – гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот).

Слово «говядина» присутствует и в древнерусском, и в старославянском языках с близкими значениями. Слово восходит к индоевропейскому корню gou, поэтому близко по написанию и значению иноязычным словам: латышскому govs (корова), английскому cow (корова), а также латинскому bos от bovis (бык), древнеиндийскому gauh (бык).
Интересно, что во многих славянских языках слова с общеславянским корнем «гов(ен)до» давно исчезли и заменились другими. Например, в украинском – яловична, в польском – wolowina.
Родственными являются:

Сербохорватское – говеhина.

Чешское – govezina.

Производное: говяжий.

Этимологический словарь Фасмера - анологичо.

0
0
ГП
Гор Погосян

Сложный вопрос, но интересный.
Сам на него хотел в детстве знать ответ..
Одно из пониманий контекста такое.
В старину, в ведические времена наши предки корову называли "ГО", то есть "идущая", было продолжение слова -- ГОрова, ГОрода, ГОрада..
Смысл разных названий этого животного, которое было священным не только в Индии, сводится к тому, что это священное животное вело или помогало идти РОДУ..
Говядина же - обозначает иное.. ГО (корова) ВЯДА (смерть) - то есть мертвая корова, или ее тело. Отсюда известное нам слово УВЯДАНИЕ
Кстати, в английском языке, сохранился слог "ГО" и превратился в слово-глагол "go" - идти..
А вообще, разбираться в едининии языков и понимании настоящих значений слов - весьма полезное и увлекательное занятие. 🙂

0
0
АМ
Андрей Марголин

Древнерусское – говядина (говяжье мясо). Старославянское – гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот).

0
0
АМ
Андрей Марголин

Древнерусское – говядина (говяжье мясо). Старославянское – гов(ен)до (бык, стало быков, рогатый скот).

0
0
ДТ
Дмитрий Третьяк

Слово произошло от древнерусского «говядо», что означает «крупный рогатый скот».

0
0
УО
Укушу Оцарапаю

Потому, что говна (ударение на первом слоге) коровьи - лучшая органика!

0
0
НО
Надежда Ожеред

от древнерусского «говядо», что означает «крупный рогатый скот».

0
0
Лидия Терёхина
Лидия Терёхина

Говендо - мясо с древнерусского, отсюда заГОВЕНье, ГОВЕть.

0
0
Юлия Останина
Юлия Останина

потому что крупный рогатый скот раньше называли говядо

0
0
ИК
Инна Красова

никогда не задумывалась, это как помидоры и томат

0
0
** Девушка**

чтоб язык не сломать) "Корянина" было бы неудобно)

0
0
ИХ
Ильдар Хабибуллин

наверно первого быка каторова забили так звали

0
0
ЛН
Лола Намазова

не знаю это надо спросить у того кто так назвал

0
0
EB
Emir Bulatov

потому что коровятина смешно звучит!

0
0
Бахыт Байтогымова
Бахыт Байтогымова

Смотри в корень этого слова. Шутка.

0
0
ВК
Вадим Култаев

потому что в ней говна много))

0
0
Лидия Войнеровская
Лидия Войнеровская

потому,что корова кормилица

0
0
Александра Фёдорова
Александра Фёдорова

коровье мясо так называется

0
0
АЛ
Алла Латыпова

коровятина как то не звучит

0
0
ДЛ
Даня Ливенский-Халявкин

коровнина тебе нравится?)

0
0
Следующая страница
Другие вопросы
А в чём суд для москвича?
Плюсы/положительные стороны/достижения Джорджа Вашингтона
нужна помощь.очень!!
Какие есть капли в Египте, для возбуждения девушки?
как своими руками сделать искусственную вагину ?
Ким Чен Ын не угрожал бы если знал бы что ракета недолетит, а может долетит?
Я -гражданка ЕU, проживаю в Великобритании 8 лет. как я могу забрать маму/ 73 года/-гражданку Украины к себе в Англию?
Почему женщины лгут больше, чем мужчины ?
указ в целях преобразования федерации
А русский язык иностранцам сложно выучить?(американцам например)
Как найти информацию о военнопленном
Если написать "прыветиГГ йа живу в масквее" кто русский язык знает поймет, а иностранец никогда не переведет это?))
А, может, москвичей жалеть не нужно?
Кто знает розписание автобусов Краков-Львов. Или где найти. Спасибо. Или где найти. Спасибо
как нужно трудиться чтобы добиться звания герой труда?