Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стоит и стоять будет Русская земля! ...Кто автор именно этой интерпретации?
не поленился посмотреть инет.....Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!
Принято считать, что эти слова принадлежат новгородскому князю Александру Невскому, герою сражения со шведами на Неве и с рыцарями-крестоносцами на Чудском озере. И произнес он их якобы в назидание послам Ливонского ордена, которые после Ледового побоища (летом 1242 г.) прибыли к нему в Великий Новгород просить «вечного мира».
На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения — в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют («Софийская первая летопись» и «Псковская вторая летопись») нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих.
Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский». Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! (см.: Павленко Н. А. Александр Невский: Киноповесть //Собр. соч. Т. 4. М.,1954). Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г., и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, «историческая» фраза.
Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение : «Взявшие меч, мечом погибнут». Или в полном виде: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52).
Подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, в доевангельские времена. Например, в Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает — Quigladioferit, gladio pent [кви гладио фэрит, гладио пэрит).
Цитируется как назидание и предостережение на будущее поверженному или потенциальному агрессору.
Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский». Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! (см.: Павленко Н. А. Александр Невский: Киноповесть //Собр. соч. Т. 4. М.,1954). Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г., и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, «историческая» фраза.
браво)
Принято считать, что эти слова принадлежат новгородскому князю Александру Невскому.На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения — в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют («Софийская первая летопись» и «Псковская вторая летопись» ) нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих.
Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский» .
браво))
Александр НЕВСКИЙ! Сначала шведов победил на НЕВЕ, потом погдал их на Чудское озеро. В тяжёлых доспехах и на конях вся армия под лёд ушла. Огромная победа РУССКОГО НАРОДА! Пусть не суются более на нашу землю!
Автор этих слов - писатель Петр Андреевич Павленко, и впервые они появились в его киносценарии *Александр Невский* . Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма которого играет актёр Черкасов Николай Константинович. На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения - в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих.
Ваша правда! Мы все этим фильмом в детстве просто болели! И гордились русскими Богатырями!!!
и я в том числе)))
На том стояла и стоит русская земля! .. Александ Невский- кто к нам с мечём придёт, тот от меча и погибнет, на том стояла и стоять будет, земля Русская.
Автор этих слов - писатель Петр Андреевич Павленко, и впервые они появились в его киносценарии *Александр Невский* . Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма которого играет актёр Черкасов Николай Константинович. На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения - в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих.
Спасибо! Я написала то, что помнила из кинофильма.
всегда пожалуйста)
доброго дня!
и вам доброго)
Есть такой старенький-старенький фильм Александр Невский (премьера состоялась в ноябре 1938 г.) в этом фильме были сказаны эти слова
Автор этих слов - писатель Петр Андреевич Павленко, и впервые они появились в его киносценарии *Александр Невский* . Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма которого играет актёр Черкасов Николай Константинович.
Авторы фильма" Александр Невский" С. Эйзенштейн и П. Павленко. Приписывают Невскому, правда или нет - история умалчивает.
верно
Мне немного другая нравится "Кто с мечом к Нам придёт-тот в орало и получит"прочитал в журнале "красная бурда" ,давно.
Посмотрела в Википедии: крылатая фраза, происходящая из Библии. В Евангелии от Матфея ее произносит Иисус Христос.
да, но я не зря написала в вопросе: Кто автор именно этой интерпретации..
и кто же?
Автор этих слов - писатель Петр Андреевич Павленко, и впервые они появились в его киносценарии *Александр Невский* . Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма которого играет актёр Черкасов Николай Константинович. На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения - в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих. Очевидно, что в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение или подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, до евангельские времена, в Древнем Риме.
С.Эйзенштейн, П. Павленко (они соавторы сценария, и никто достоверно не знает, кто именно написал именно эту фразу)
верно Павленко
не факт.
Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский». Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! (см.: Павленко Н. А. Александр Невский: Киноповесть //Собр. соч. Т. 4. М.,1954). Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г.
Вообще сии слова Господа нашего Иисуса Христа, а их повторил наш благоверный князь Александр Невский.
Автор этих слов - писатель Петр Андреевич Павленко, и впервые они появились в его киносценарии *Александр Невский* . Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма которого играет актёр Черкасов Николай Константинович. На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения - в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих. Очевидно, что в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение или подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, до евангельские времена, в Древнем Риме.
Эту фразу придумал автор сценария фильма об Александре Невском и вложил в его уста.
то что, придумал автор сценария фильма об Александре Невском это верно....
А фраза перефразирована из Евангелия, слова Иисуса: 52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут; (Мф. 26: 52).
тоже верно..
Кажется Павлов, не помню точно,но не Невский как многие считают,спасибо за вопрос)
Не помню, но кажется кто то из Рюриковичей сказал. Возможно Александр Невский.
Автор этих слов - писатель Петр Андреевич Павленко, и впервые они появились в его киносценарии *Александр Невский*
Спасибо.
всегда пожалуйста
приписывают Александру Невскому, но вроде читала где-то, что это не его слова
Правильно...Автор этих слов - писатель Петр Андреевич Павленко, и впервые они появились в его киносценарии *Александр Невский* . Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма которого играет актёр Черкасов Николай Константинович. На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения - в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих.
спасибо, очень подробный комментарий!
всегда пожалуйста
Сценарист "Александра Невского". Хотя как знать,как знать,что он там глаголил
верно)
))))
Соглашусь с другими собеседниками-Александр Невский в одноимённом фильме
писатель Петр Андреевич Павленко....мне в детстве говорили....если все с крыши прыгнут, ты тоже сиганёшь?...))
эТО НЕ ВАЖНО КТО АВТОР. а ВАЖНО ТО, ЧТО К НАМ С МЯЧОМ ПРИДЕТ, МЫ ТОМУ ПЕНДЕЛЯ
1240 год .Битва на Чудском озере с псами рыцарями.Князь Александр Невский.
неверно
Эти слова приписал Александру Невскому русский писатель Петр Павленко по Чьему сценарию \С.Эйзенштейн поставил фильм "Александр Невский."
верно
приписывают А.Невскому, но сдается мне, что это кто-то придумал в веке 19
писатель Петр Андреевич Павленко (1899 — 1951)
Спасибо! Век живи, век учись:)
пожалуйста....согласна)