Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” - “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ - “жениться“, украинское “побралися“ - “женились“. Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“. Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. Время появления слова “брак“ оспаривается. Старославянское слово “брак“ уже означало обряд “взятия замуж“, а потом и само замужество, т.е. супружество. Древнерусское “брак“ - это и “свадьба“, “пир“ и “супружество“. Точно так же болгарское слово “брак“ означает и “женитьба“ и “супружество“. В современном русском языке “брак“ значит только “супружество“; произошло сужение значения этого слова.
Обратимся теперь к этимологии слова “брак“ - “изъян, недоброкачественность (товара)“. Это слово заимствовано из немецкого языка в Петровскую эпоху. Немецкое слово “brack” - “недостаток, порок, брак“ образовано от глагола “brechen” - “ломать“, “разбивать“ и означает по этимологии -“поломка“, “лом“, повреждение, потом “изделие с изъяном“, затем “недоброкачественный товар“.
Таким образом, эти два значения одного и того же слова совершенно не связаны между собой; мы можем отнести их к категории омонимы, т.е. слов, совпадающих по звучанию и написанию, но не по значению.

Происхождение слова "Брак"

Есть несколько версий о происхождении слова «брак».

1. Брак (замужество). В школьном этимологическом словаре русского языка объясняется образование слова «Брак» от старославянского глагола «брати» (брать замуж) с помощью суффикса -к. Все знают такое выражение - «брать в жены».

Точно по такому же принципу образовалось слово «знак» - от глагола «знать».

2. Брак (замужество). Вторая версия, на мой взгляд, более романтическая:).

Прежде чем вступить в брак мужчина просит … что? Да, правильно, РУКИ своей возлюбленной! То есть брак – это соединение рук, чтобы вместе идти по жизни. И чтобы не случилось – быть вместе «и в горе, и в радости». (с)

А вот Вы так продолжайте думать и говорить это на каждом углу и скоро вообще род человеческий прекратится.Вернее не весь человеческий,а наш славянский.Одни ..."гости с кавказа" плодиться будут.А вы будете отсиживаться,чтоб не дай Бог,дефект в жизни не случился.Неужели вы не понимаете,что это забугорная пропаганда вас настраивает на такие мысли.Нас на войне не победить,так они вот такими подлыми методами решили наш род извести.Посмотрите какой Вы молодой,здоровый и красивый,Вам бы детей десяток сварганить,а Вы дефект...дефект...Кто за вас детей рожать будет,если не вы.Мужчины ОДУМАЙТЕСЬ!!!

Раньше на Руси было так Ведьма (ведающая мать имевшая 12 взрослых детей) обучала невесток то есть будущих жен, а после обучения их уже называли ВЕСТА (ведающая быт семейной жизни и традиций) и когда происходила свадьба, то сам союз назывался СЕМЕЙНЫМ СОЮЗОМ, а после того когда крестили РУСЬ то ВЕДЬМ уничтожали и обучать теперь было не кому невест, вот так и пошло раз неВЕСТА значит БРАК, а не СЕМЕЙНЫЙ СОЮЗ.

Брак – это свободный равноправный и бессрочный союз мужчины и женщины, заключенный с соблюдением условий и порядка, установленных законом, образующий семью и порождающий между супругами взаимные личные и имущественные права и обязанности.

Раньше в старину девушку которая не умела вести домашний быт считали браком и замуж она выйти не могла, не помню как называли девушку которая подбежала категории замужней. А потом просто оставили это понятие бракосочетание.

Может кто называет семейный союз - браком, для них он и есть дефект жизни. Как-то обычно люди говорят, которые любят друг друга что мы женаты, это мой муж (жена), а не мы состоим с ним (ней) в браке. Думаю как-то так)))

Теория половинок тоже, про это говорит. Если рассматривать это как рабочую модель, получается что.. человек, реально не полноценный и только в совокупности с кем то, обретает значимость единицы.

нет.. )) думаю наоборот)) в супружестве работа над дефектами и полное их устранение! семья, любовь, отношения.. это все огромный взаимный труд! взаимный!!!

Брак-это одно из самых удивительных устройств!Просто люди многие изначально неправильно к нему подходят...отсюда и результаты плачевные!

Вы трактуете так как вам хочется... Брак-семейный союз, назвали совсем недавно.. всегда это называлось супружество, женитьба, замужество.

не кажется)) никаких намеков....первое его значение истинно русское, а вот второе его значение пошло от немецкого слова и было уже позже

в старину говорили не брак, а супружество!!!! это коммуняки придумали!!! почитайте наших классиков- там слово брак не сушествует!

Раньше союз с гулящей и не подготовленной девушкой-женщиной называли браком. Делай выводы кому это надо и для чего.

Мне кажется это зависит от людей будет ли это дефект или союз, но помойму не бывает союза без дефектов...

Возможно,но это уже от каждого индивидуально зависит.Все что угодно можно превратить в ад и дефект

слова брак (семья) и брак (дефект) являются омонимами и никакого отношения друг к другу не имеют!

а с другой стороны, это может означать то, что еще следует обработать, чтобы стало качественным

брак, брачный - славянского происхождения, возможно от брать. брак, поломка - от немецкого слова

Нет, я так не думаю, каждый чкловек сам для себя решает какое значение имеет данное слово)