Адам жил сто тридцать лет,и родил сына по подобию своему по образу своему,и нарек имя ему:Сиф. Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет,и родил он сыновей и дочерей. Возможно ошибка?
Здравствуйте, Сергей. Вот более точный перевод: "Адам прожил сто тридцать лет, и у него родился сын по его подобию, по его образу, и он назвал его Сиф. После рождения Си́фа Адам жил ещё восемьсот лет, и в эти годы у него рождались сыновья и дочери. Всего Адам прожил девятьсот тридцать лет и умер".
Да возможно. Почему вы считаете что ваш перевод верный.
Потому, что там есть смысл, разве не видно ? Понимание текста на блюдичке выложили вам.
Сергей, синодальный перевод Библии выполнен на старорусском языке, читать который нужно со словарем
Покажите оригинал.
Максимально точные копии библейских свитков, достоверность которых установлена учёными, это "рукописи Мертвого моря", найденные в Египте.
Нет, люди до Потопа жили по 800-900 лет. Потоп был Богом послан для истребления развращённого человечества, гомосятины разной.. А чтобы после Потопа люди меньше косячили и их души не превратились в демонов - Бог сократил дни жизни человека до 120 лет.
Сколько было всего детей — неизвестно. Божественное Писание не упоминает женщин, а о мужчинах написано кратко и далеко не обо всех. С учетом, что Адам прожил 930 лет, вероятно, он мог родить их достаточно много, но в Библии этого не указано.
Очень интересно.
Есть версия, что шарик крутился гораздо быстрее. Потому и так долго жили, если считать по количеству оборотов.
Нет. Есть лунный календарь, есть солнечный. Есть, предполагаю, небесный, где измерения идут в парсеках.
Спасибо
Представила как Ева в этот момент стоит и курит в сторонке... "Адам, блядь, родил.. ага"
Где-то читала, что первые люди на земле жили 800 лет. Так как в них не было зла, зависти,
Ничего обычного не заметили?
Что 800 лет жили люди? Нет думаю что так и было
Внимательно прочтите .
Прочла,
Разница в годах!
Увидела, думала вы ошиблись
Нет.. Я разбирался с этим со священником , Там летоизмерение , летоисчисление и т.д.
В итоге?
Не помню, честно говоря эту " арифметику" , но аргументы священник приводил
да ложь всё. и выдумки. видишь, составители сами путаются.
Да там вобще даты от балды, то 800 лет то 1000...
Летоисчисление в те времена другое было
Понимаю
Через которое место рожал то!????
может Ева родила от Адама?
Нет тогда тебя бы небыло
Я не увидела ошибки.
Если внимательно
Даже внимательно. Где ошибка?
В годах Адама
Видимо, Вы сами ошибаетесь. Написано:" Дней Адама по рождении им Сифа...." Выражение "по рождении" означает время, после рождения. Ошибки нет.
Ладно
Не ищите ошибок там, где их нет.
кто все эти люди
Персонажи с библии
В чем конкретно
В годах
Смущает,что он жил так долго,а мы сейчас в разы короче?
Смущает разница рождения Сифа.
Сами скажите
Их много
не знаю.