А почему звон малиновый?
Основная: словосочетание «мали́новый звон» никакого отношения к соответствующим ягоде и цвету не имеет. Происходит от названия города Мехелен, расположенном теперь во Фламандском регионе Бельгии, который по-французски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон (сочетание «мали́новый звон» имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»).
В других версиях фигурируют языковое (малиновый — красный — красивый, прекрасный) происхождение (В. Н. Сергеев), и «цветной слух» — синестезия.
Браво!
спасибо
Я только знал название города,в котором отливали колокола.
Ну значит я больше смысшленней
конечно!
Есть такой городок в Бельгии Мелехен (фр. Малин), где звучали самые знаменитые на весь мир "переливы" колоколов. Именно от названия этого города и пошло такое сочетание "малиновый звон". Петр I после их прослушивания заказал почти полную копию таких колоколов. А этот город до сих пор является столицей музыки колоколов, куда съезжаются со всего мира послушать "малиновый звон".
там есть игра Мелехен-Мехелен а остальное правда.Браво!а мне было лень полезть в википедию.Услышал у старого попа.
Есть такой городок в Бельгии Малин, где звучали самые знаменитые на весь мир "переливы" колоколов. Именно от названия этого города и пошло такое сочетание "малиновый звон". Петр I после их прослушивания заказал почти полную копию таких колоколов. А этот город до сих пор является столицей музыки колоколов, куда съезжаются со всего мира послушать "малиновый звон".
браво!а я не знал мне об этом рассказал глухой старик когда я реставрировал купол церкви 32 метра!
Старик то же был на куполе?
нет он на низу-на подъёме
«мали́новый звон» никакого отношения к соответствующей ягоде и цвету не имеет. Происходит от названия города Мехелен, в Бельгии, который по-французски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон
Происходит от названия города Мехелен, который по-французски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон (сочетание «мали́новый звон» имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»).
Малиновый звон» происходит от названия города Мехелен, расположенном во Фламандском регионе Бельгии (по-французски Malines - "Малин"), в котором в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон
как вы правы-браво!
Так это была проверка? А я, наивная, делюсь знаниями
нет просто люблю колокольный звон
По названию бельгийского города Малин, который, по-моему, еще лет 400-500 назад славился мастерами колокольщиками и своими знаменитыми колоколами (играли одновременно на 40-50 колоколах) с изумительным звучанием
Браво-да!Но они не знали русских перезвонов!
Но звон-то называется, тем не менее, малиновый, в том числе и на Руси!
колокола то у них закупали,а когда свои лить вспомнили-Русь запела!
Сквозь полудрему и сон, слышу малиновый звон,
Это рассвета гонцы в травах звенят бубенцы.
Это средь русских равнин вспыхнули гроздья рябин
И это в родимой глуши, что-то коснулось души.
поищу в паутине
Но большее предпочтение по исполнению этой песни я отдаю все-таки Евдокимову))
согласен
)
Никакой ассоциации с малиной. В бельгийском городе МАЛИН изобрели сплав металла для колоколов, которые издавали очень красивый звучание. Вот отсюда и малиновый звон....
Сколько улыбок от малинового звона))))))
это же хорошо!
)))))
Никогда не задумывалась над этим вопросом. Озадачили. Почему на блатном тоже что то называется малиной. Наверное в человеческом понятии ассоциируется с приятным .
видимо да
Краски и звуки, запахи и вкус, эмоции и разум ... ощущения которые идут параллельно и каждый ассоциирует их по своему! Для меня- малиновый -нежный, хрупкий...
красиво и поэтично
По названию французского города Малин, где был разработан сплав для литья колоколов. Поэтому приятный, мягкий по тембру звон называют малиновым
давно в Ленинграде слышал,очень понравилось
Несколько раз в год проводятся в разных местах фестивали колокольных звонов
наверно я на такой и попал
Здорово, я рада, что Вам понравилось
очень
Если у человека хорошо развита фантазия, каждый звук имеет цвет, но вот набат наверное у всех ассоциируется с красным, это как пример.
Это состояние души: "Малиновый звон на заре скажи моей милой Земле, что я в неё с детства влюблён, как в этот малиновый звон!"
Потому что есть в Германии город Малин. Вот оттуда и заимствованы сначала звоны, а потом и выражением обросло.
Да!(Бельгии)
Спасибо, что поправили.
история,а они привыкли.Пока Русь не поправила их.
Вы малиновку слышали как она поет, вернее он, чтоб привлечь самку, на даче такой перелив с утра- заслушаешься
конечно Да!.
Потому что назван в честь города Малина, вот только я забыла где этот город, то ли в Бельгии, то ли в Австрии.
слышал запись с колокольного фестиваля красиво!
Еще бы, когда я бываю около храма всегда стараюсь послушать звон колокола.
Я живу рядом
У нас есть Храм Вознесенья и Церковь Белая Троица и когда начинается у них колокольный звон в городе просто красота начинается.
у нас тоже,особенно по праздникам
Малин - город в Германии, где отливали колокола из особого "звучащего" сплава. Отсюда и малиновый звон.
Браво только в Бельгии(хотя не заморачивайтесь этот город в те века переходил в разные юриздикции)
Потому что мы в России, у кого-то он бамбуковый или пальмовый, если они способны на такие эпитеты.
красиво!А вы его слышали?
Нет,я же россиянка, я малиновый понимаю, без объяснений.
я тоже.Малиновый от Малин-город в в Бельгии-там найдёте,если захотите.А мелодия....................
Малина, ягода, при чем тут Бельгия
колокола они отливали
Так там сидит птичка малиновка. вот она и поёт кто нибудь слышал как она поёт.?.
слышал.Красиво!