Испанский стыд......
Почему стыд бывает только Испанским❓

Question

Татьяна Черненкова · Accepted Answer

Есть две версии происхождения этого фразеологизма. Первая — выражение появилось из английского языка, как перевод словосочетания Spanish shame. Оно, в свою очередь, произошло от испанского vergüeza ajena — «стыд за другого». Возможно, англичане увлекались испанскими сериалами и называли так постыдные действия главных героев. По другой версии выражение связано с Библией

Николай Смирнов · Answer

В русском языке выражение «испанский стыд» означает чувство сильного смущения за действия других людей.

Светлана Приймак · Answer

На вопрос вопросом вообще не считается правильно, но всё же- В Испании вообще знают что такое стыд?

Томейка) · Answer

Не только... Этот ткрмин, наверное, связан с болезнью короля Испании в стародавние времена🙊

Татьяна Черненкова · Answer

Выражение «испанский стыд» означает чувство сильного смущения за действия других людей...

Ваша Маша · Answer

назвать его так додумали испанцы, поэтом испанский стыд

Jane Папина · Answer

Испанский ещё итальянский, когда в морду не дать

Alla Lala · Answer

выражение такое..когда не за себя стыдно..

Олег · Answer

я совсем недавно узнал, что это значит...

Лина · Answer

а самого по себе стыда не бывает?

Ivanpetrov · Answer

Испанцы народ стыдливый

Селена · Answer

щас новое слово кринж

Игорь Морозов · Answer

Бывает и русским !

🚚Сёмин Павел · Answer

Сам придумал?

Марго Беккер · Answer

ни только

Черная Мамба 🇷🇺 · Answer

Не только

Эльмира Фассахова · Answer

😀