Что за дебильные словосочетания "дочка Google" например? То же само про газпром пишут и некоторые другие компании. Google что, человек? Дочкой называют человека женского пола по отношению к родителям. А чтобы дочерние компании дочками называли это что-то новое. Ни в 1990-е, ни в 2000-е, ни в 2010-е такого слова не существовало. И кто-то же выдумал...
Если говорить именно про Google, то в то время компания только развивалась.
Но к сказанному могу добавить что все подобные нелепости приходят к нам оттуда. (с Запада.. то есть почти из гугла.. )
Дочка , это сокращённое от Дочерняя фирма(компания) люди которые при этом вертятся(варятся), ещё один фразеологизм, всё прекрасно понимают с полуслова, и таких примеров полно
Потому, что нефтяные компании раньше занимались только нефтью. А теперь они могут заниматься строительством детских садов допустим. Такого в 90 ые не было.
Ерунду из пальца не высасывай на ровном месте. "Дочернее общество" - официальное правовое положение, прописанное в Гражданском Кодексе РФ
Вообще-то говорилось про дочку, а не про дочернее общество, так что здесь поговорка про котлеты и мухи подходит. Дочка - это человек, в крайнем случае даже млекопитающее какое-нибудь. Но не фирма, на завод, не корпорация.
То есть святой отец - норма, Родина-мать - норма, дочка Гугл - не норма? В чем разница?
Сокращение "дочка" от словосочетания "дочернее предприятие" существует уже не один десяток лет.
это по сути филиал, если по старорежимному. Но суть была и раньше, и называли так раньше тоже.
Если что, слово "филиал" это италинизм или как там правильно назвать, аналогично англицизму. В их языке "фильо" сын, "филья" - дочь. Кстати "сентиментальность", "приз" и многие музыкальные термины, а также медицинские названия всех органов человека и животных - тоже итальянские. Так что не только англицизмами русский язык богат
русского в русском кот наплакал..как Петр 1 окно открыл в Европу - так он и обогатился))
Да это ясен пень но в основном английское засилье. А то что еще и италинизмов полно, а в медицине - чистая Италия, удивило
Италия - это латынь..раньше ж по сути вся Европа латынью говорила.
В каждом виде деятельности есть свои сокращения. Вы прям как из дикого леса вышли 
После 90-х как раз это понятие и возникло. Просто оно вам не попадалось...
вообще то существовало))) но не в русском языке.
последствие окупации
Слово дочернее предприятие существует больше сотни лет. Сократили.
Про дочернее предприятие знаю очень давно, а ненужные словечки - не понимаю. Особенно неприятен уголовный жаргон, ставший разговорной речью, или что-то вроде "руки из жопы растут", хотя из жопы растут ноги, а руки - из плечевого пояса.
Упростить слово дочерние просто... так проще, а смысл тот же.
а как Вам футболисты ЦСКА в словах комментатора ...цскОВЦЫ ?
Это фигня против того, как радиокомментатор сказал несколько раз Белгород, расположив ударение на третьем слоге. Поэтому на это уже и внимания не обращаешь
а вот я узнаю Блохина с его любимой левой ногой
Блохин Олег который? Он 1952 года и закончил играть при царе горохе, еще до 1990. Потом тренером был сейчас хз где
я про коммент ...
Дураков много, один сказал не подумал, вот и понеслось
Уж лучше так, чем появившееся в 2014 году бандеровское слово "отжать". Или другие тюремные слова, вошедшие в обычную речь с 1990-х и укоренившиеся в любой простой речи.
А там появятся сыночки, племянники, сестры, бабушки
ну сказали бы сыновьи компании...что бы изменилось?
Да всё было, просто вы не слышали, не приходилось.
тот же кто тысячи назвал штуками а людей челами
Это сокращенно.от дочернее предприятие)
А почему не назвали сыновьим предприятием? Всегда род человечества, или монархия. продолжаются только по мужской линии, а вот в этом плане почему-то феминизировали
Можно ы принципе набрать в том же гугле и спросить про гугл)вот мне всегда интересно было почему хлеб назвали хлебом..
Нынче и новости новеллами называют.
Дочка в переводе дочерняя компания