помогите мне пожалуйста перевести это предложение"I didn't think love romance drama was for real ..." ?а вернее его смысл, я перевела его но не знаю правильно ли я поняла о чем идет речь... "я не думал, что любовь, романтика, драма реальны... " так? или все же другой смысл? заранее огромное спасибо всем)
не думаю, что любовь мелодрама или драма в реале ....я так понимаю
я не думала, что любовная романтическая драма была настоящей
вообще там было так: 1 собеседник "they have great love and care towards each other" 2 собеседник ему отвечает на это так :"I didn't think love romance drama was for real ..." все равно будет я не думал?
Да
понятно, спасибо)
так, я не думаю что любовная романс драма была по настоящему
моя дочь говорит, что правильно
вообще там было так: 1 собеседник "they have great love and care towards each other" 2 собеседник ему отвечает на это так :"I didn't think love romance drama was for real ..." можете ее еще раз спросить ?) а то я беспокоюсь что не так поняла это все.
ВСЕ БУДЕТ КЛАСНО ВОТ СМЫСЛ
Sudavolstvem pamog bi nu ne znaou etot izik