Экранизация какого произведения вам понравилась больше, а какая меньше?
Территория по роману Олега Куваева два раза экранизировали. При Советской власти фильм был глубокий но мало конкретики. В 2014 году вышла на экраны новая версия. Шикарные натурные съёмки, техника, конкретики больше. Но вот человеческих переживаний в нем нет, имитация их есть и все. Жаль. Тихий Дон современный меня расстроил. Даже не хочу обсуждать
понравились Хождение по мукам, Батальоны просят огня - все по книгам.
По Сивену Кингу и Агате Кристи - большая часть передали посыл автора.
Не понравилось по Виктории Токаревой все, кроме Мимино и Джентльменов удачи.
"Страх и ненависть в Лас-Вегасе". Нравится. Не понравилась ни одна экранизация русской литературной классики. Кроме "Собачьего сердца".
Остров сокровищ - шикарная экранизация, а вот Мастер и Маргарита прочитал, посмотрел 8 экранизаций....... Все отстой
ты думаешь,киноматограф преуспел в экранизациях?))/
это редкие фильмы ,а те что удались так и вообще единицы
единицы все же сужествуют
машина времени 2002 хороший фильм
Мертвые Души с Калягиным, Братья Карамазовы от 2009 года, Преступление и наказание с Тараторкиным
абсолютно никакая не нравилась. Любая экранизация хороша, если книгу не читал.
Экранизации теряют лишь отчасти произведений, читайте книжки) девченки и мальчишки)))
так мы читаем, а потом нам хочется посмотреть фильм по понравившейся книжке
А я «смотрю», когда читаю)))
я тоже так делаю, честно)
У меня нет сомнений, коли вы читаете книги)
Например, "Собачье сердце" – блестящая экранизация. "В августе 44-го" – отвратительная.
Одиночество в сети, худшая экранизация. Книга хорошая, а фильм после неё худший.
Больше понравилась экранизация "Даурии".Меньше "Властелин колец".Книга лучше.
Да, книга "Властелин колец" - очень сильная вещь, мне она в переводе Гргорьевой, Груецкого нравится
Да,мне пока встречались два перевода.Не знаю,кто переводчики,но сильным переводом считаю ту книгу,на которой автор именуется как Толкиен,плохонький перевод там,где Толкин.Кстати,фильмец довольно выхолощен,там выброшено много интересных тем.Все основано на зрелищности и компьютерной графике.А содержания нет.
А в хорошем этом переводе фамилия Фродо как переводится?
Торбинс.
понравилось "в августе 44-го", не понравилось "золотой теленок" - из последних
Два капитана лучшее произведение,не понравилось Мастер и Маргарита
белая гвардия по Булгакову а наименьшая это новодел Тихого дона
Все книги Стивена Кинга лучше читать,чем смотреть.....
А зори здесь тихие Ростоцкого, отлично экранизирован.
Да, такой чудесный фильм!
Любая, до того момента, пока я не прочёл оригинал!)
Очень не понравилось "Война и Мир" Бондарчука.
мне вот, кстати, оже она не понравилась
Тихонов в роли молодого Болконского ужас, сам Бондарчук Пьер Безухов... Междусобойчик , а не кино.
"Эра милосердия" - экранизация лучше книги.
Кинга неплохо сделали - "Милю", "Шоушенк".